Lac-au-Saumon, une autre des amputations qui furent faites à Amqui en 1907. Lac-au-Saumon est un centre industriel et agricole. L'industrie paraît cependant y dominer, bien que l'agriculture fasse elle aussi ses conquêtes, depuis quelques années surtout. La John Fenderson Lumber Co., La Cie Price Bros. et la Brown Corporation y ont des établissements considérable qui ont amené sur les bords du lac au Saumon, le " Petit Lac ", comme on l'appelait autrefois, ou encore " Apsess Kouspan ", comme le nommaient les Sauvages, la formation d'un des plus importants villages de la Vallée. Situé en amphithéâtre sur les rives de ce petit lac enchanteur, avec sa belle église et le magnifique couvent qu'on vient d'y construire pour les Religieuses du St-Rosaire.